Hf blog elevator 01

A lift, amely hazudik (és mi köze ennek az Ön navigációjához)


Képzeljen el egy teljesen hétköznapi helyzetet. Belép a liftbe, Ön előtt ott a szintszámokkal ellátott panel. Tudja használni? Természetesen. Éppen ezért írok ma ódát a lifthez – a legegyszerűbb felhasználói felülethez. A lift felhasználói felülete – ha azt a néhány számot egyáltalán nevezhetjük így – a lehető legnagyobb fokú intuitivitással bír: olyan tulajdonsággal, amelyhez előzetes tanulás (szinte) nem szükséges.

Szeretne a harmadik emeletre menni? Megnyomja a gombot, és amikor az ajtó kinyílik, már ott is van. Még sosem hallottam senkiről, akinek a lift használatán különösebben gondolkodnia kellett volna. Épp ellenkezőleg – többnyire azt látom, hogy az emberek, miközben a telefonjukon fontosabb dolgokat gépelnek, szinte mellékesen megnyomják az emelet gombját. Intuitívan. 

Egy kis tudományos-fantasztikum 

Most pedig képzeljen el egy majdnem azonos helyzetet. Megnyomja a harmadik emelet gombját, a lift felmegy, az ajtó kinyílik. Kilép – és rájön, hogy egy teljesen másik épületben áll. A város másik végén. Talán egy másik országban. Vagy a világ másik felén. Valóban a harmadik emeleten van, de ez ebben a pillanatban már egyáltalán nem fontos. 

Nemcsak össze van zavarodva. Valószínűleg egy kicsit dühös is – a liftre és a számokkal ellátott paneljére, amely … becsapta Önt. 

A liftekkel – hacsak nem valamelyik sci-fi filmben vagy könyvben – természetesen nem történnek ilyen dolgok. Az ő »felhasználói felületük« évtizedeken át bizonyított a valóságban, mi, felhasználók pedig teljesen magunkévá tettük. 

Ugyanúgy, ahogyan az Ön webhelyén vagy alkalmazásában lévő menüt is magunkévá tettük. 

Navigáció 

A webhely definíciója általában így szól: azonos fődomain alatt elérhető oldalak sora, közös azonosítóval (jellemzően bal felül a logóval), egységes vizuális arculattal és – navigációval. A tartalmak listáját, amelyekhez a felhasználó hozzáférhet, romantikusabban »menünek« nevezzük; technikaibban: navigációnak. 

És éppen a navigáció – ahogy az erdőben vagy a nyílt tengeren – gondoskodik arról, hogy a felhasználó ne tévedjen el. 

Amikor a navigációban kiválasztunk egy lehetőséget, valami nagyon hasonlót várunk, mint a liftben: megnyomja a harmadik emelet gombját, és a harmadik emeletre ér. Vagyis egy olyan aloldalra jut, amelynek címe megegyezik vagy legalábbis rokon azzal, amit a hivatkozás jelez. De figyelem – ugyanazon a webhelyen belül. 

A webhelyet elképzelheti épületként, a navigációt pedig gombokkal ellátott panelként. Mivel a navigáció hierarchikusan az azonosító (a logó) alá van rendelve, a felhasználó joggal érti úgy, hogy már egy konkrét épületen belül tartózkodik. A navigáció tehát belső – nem külső – navigációs rendszer. 

És hol a probléma? 

Túl gyakran kerülnek a webhely navigációjába olyan hivatkozások, amelyek teljesen más webhelyekre mutatnak. És nem csak (fél)amatőr projektekben – ez a rendkívül frusztráló hiba nagy, olykor globális szolgáltatásoknál is felbukkan. 

Azokat a hivatkozásokat, amelyek máshová vezetnek, külső hivatkozásoknak (external links) nevezzük. Ha a navigációban jelennek meg, egyenesen ártanak a felhasználói élménynek. 

Miért? Mert amikor a felhasználó a főmenüben található hivatkozásra kattint (vagy bárhol, ahol intuitívan belső navigációt vár), nem számít arra, hogy máshol köt ki. Azt várja, hogy ugyanazon a webhelyen marad. Hogy ugyanaz a navigáció kíséri. És hogy a logóra kattintva mindig visszatérhet a »főoldalra«. 

Ahogyan a liftben is: ha a harmadik emeletről visszatér, ugyanaz a panel ugyanazokkal a gombokkal várja. 

Az sem jobb, ha a felhasználót egy »baráti« webhelyre viszik – mondjuk az Ön másik márkájának külön oldalára. Ironikus módon még rosszabb is lehet: a hasonló vizuális megjelenés miatt a felhasználó először észre sem veszi, hogy máshol van. És a zavar még nagyobb. 

Felhasználói malőr. Méghozzá nagy. 

Mit tegyünk? 

Önmagukban nincs semmi baj a külső hivatkozásokkal. Két alapvető irányelvet azonban be kell tartanunk: 

  • a külső hivatkozások nem valók a webhely navigációjába, 

  • a felhasználónak egyértelműen és időben – még a kattintás előtt – jeleznünk kell, hogy külsők. 

Ezzel biztonságérzetet adunk neki. Mindenekelőtt pedig egyértelmű üzenetet: »Ezzel a kattintással elhagyja ezt a webhelyet. Máshol fog kikötni. A navigáció más lesz. A „főoldal” sem lesz már ugyanaz.« 

A külső hivatkozások jelölési módjai

Egy adott webhelyen jellemzően egységes módon jelöljük a külső hivatkozásokat. Több lehetőség is van – de még egyszer: egyik sem való a fő navigációba. 

  1. A A »külső hivatkozás« vagy »internet« ikon. A felhasználók többsége felismeri őket, különösen hasznosak ott, ahol a belső és külső hivatkozások ugyanabban a listában keverednek. Természetesen csak az egyiket választjuk közülük.
  2. B Egyértelmű szöveg, pl. »Továbbiak a Tegaintega webhelyén« vagy »Továbbiak a www.tointo.com oldalon«. Egyszerű és hatékony.
  3. C Hivatkozás logó vagy banner formájában. Mivel a logó eltér a jelenlegi webhely azonosítójától, a felhasználó joggal következtethet arra, hogy a hivatkozás máshová vezet.
Hf external links 01

A navigációban soha. Akkor sem, ha ez egy aloldalába kerül. 

Néha a külső hivatkozások egyszerűen azért kerülnek a navigációba, mert nincs számukra más hely. Nincs aloldal, ahová be lehetne tenni őket. 

Megoldás? Új aloldal. 

Igen, ez valamivel több munkát igényel. Tartalmat kell készíteni – egyetlen gombból álló oldalt valószínűleg nem szeretne. De ez a jó felhasználói élmény ára. 

A felhasználónak ugyanis lényegesen barátságosabb, ha az alapvető információkat (például az Ön termékéről) már azon a webhelyen megkapja, ahol éppen tartózkodik. És csak ezután – ha a dolog valóban érdekli – folytatja az utat egy külső hivatkozáson át. 

Ahogyan a liftnél is: először az épületben marad. Csak azután megy máshová. 

Segítünk az alábbiakkal:


  • Weboldalak tervezése és dizájnja

    Új generációs webes megoldásokat fejlesztünk, amelyek adatvezérelt és célorientált online jelenlét-stratégiákra épülnek. Holisztikus megközelítésünk biztosítja, hogy márkája ne csu...

  • Innovációs és technológiai tanácsadás

    Fő kompetenciánk az érintettek számára a valódi érték feltárása a dinamikus, gyorsan változó technológiai környezetben. Összehangolt, adatalapú és rugalmas megközelítést alkalmazva...

Kapcsolódó esettanulmányok


Kapcsolódó bejegyzések

Ai translations 02 cover
Hogyan kezdett a Humanfrog horvátul, olaszul, németül és magyarul beszélni

Domen Česnik


A többnyelvű weboldal másfél éve szerepelt a feladatlistánkon, de sosem találtunk rá igazán időt. Az ügyfélprojektek, az infrastruktúra, a fejlesztés és más napi teendők mindig elsőbbséget élveztek, így az oldal angol verziójának megvalósítása észrevétlenül csúszott. A probléma nem a tartalom vagy a tudás hiányában volt, hanem az idő- és egyeztetésigényes folyamatban. Csak akkor találtunk megoldást, amikor a fordítást összekapcsoltuk a meglévő publikálási folyamattal.

Hf blog ai security 06
A digitális biztonság nem IT-téma. Üzleti felelősség.

Aljaž Česnik


A KCDM »Szerzői jogok és digitális biztonság az AI korában« című rendezvényén, amelyet a MAO Ljubljanában tartottunk, két témát nyitottunk meg, amelyeket a vállalatok még mindig túl gyakran kezelnek külön: a mesterséges intelligencia használatát és a digitális biztonságot, és elsősorban arról beszéltünk, hogyan hat az AI már ma is az üzleti folyamatokra, a jogi kérdésekre és a vállalatok biztonsági kockázataira.

Hf blog wp plugins 06
Kevesebb bővítmény: nagyobb biztonság, sebesség és bővíthetőség az Ön WordPress-weboldalán

Tomaž Favai


A WordPress globális népszerűségéhez jelentősen hozzájárul rendkívül gazdag bővítmény-ökoszisztémája is. A hivatalos WordPress-repozitóriumban több mint 59 000 ingyenes bővítmény található, a prémium forrásokkal együtt pedig valószínűleg több mint 70 000, ami lehetővé teszi, hogy szinte bármilyen funkcionalitást néhány kattintással hozzáadjon. Ez a rugalmasság az egyik kulcsfontosságú oka annak, hogy a WordPress a világ összes weboldalának mintegy 40%-át működteti.

Hf blog cover copywriting 05
Az egyértelmű szövegek és utasítások jelentősége a weboldalakon

Sebastijan Pregelj


Előfordult már, hogy olyan weboldalon járt, ahol nem tudta, hova kattintson, hogy elérje a keresett tartalmat, hogyan adjon le ajánlatkérést, illetve hogy a megrendelést sikeresen elküldte-e vagy sem, mert nem kapott semmilyen értesítést?

Hf domen proxmox blog1
Migráció VMware-ről Proxmoxra Veeam használatával

Domen Česnik


Az elmúlt évtizedben számos vállalat a VMware ESXi hipervizorra építette virtualizációs infrastruktúráját, elsősorban az ingyenes verzió elérhetősége miatt. Ez lehetővé tette a kis- és középvállalatok számára, hogy magas licencköltségek nélkül stabil és nagy teljesítményű környezetet hozzanak létre üzleti alkalmazásaik számára.