Terme olimia cover 03

Od odvojenih rješenja do jedinstvene digitalne platforme za dvije destinacije


Terme Olimia i Terme Tuhelj su etablirane termalne i wellness destinacije. S Termama Olimia surađujemo od 2013., a u tom su razdoblju digitalna rješenja postala važan dio poslovanja i usluga za goste. S rastom digitalnog ekosustava rasla je i njegova složenost. Obnovom smo rješenja povezali u jednu platformu za obje destinacije, poslovne sklopove jasno razgraničili te uspostavili pouzdaniju osnovu za daljnji razvoj digitalnih usluga. Danas rezervacije, web trgovina, program vjernosti, digitalne ulaznice i online check-in podržavaju ključne procese te gostima omogućuju jednostavniji pristup uslugama.

  • NARUČITELJ
    • Terme Olimija
    • Slovenija
    • Terme Tuhelj
    • Hrvatska
  • GODINA IZVEDBE
    • 2013-danas

Projekt u brojkama


Rast registriranih korisnika
Humanfrog

U usporedbi s istim razdobljem 2025. broj registriranih korisnika s potvrđenim GDPR pristankom i uključenjem u program vjernosti povećao se za 87 %. Rezultat upućuje na visoku razinu uključivanja gostiju u digitalni ekosustav Termi Olimia.


Rast prodaje poklon bonova i ulaznica
Humanfrog

U usporedbi s istim razdobljem 2025. prodaja poklon bonova i ulaznica povećala se za 20 %. Rast ukazuje na sve veći značaj digitalnog prodajnog kanala te na uspješno korisničko iskustvo pri online kupnji.


Korištenje online check-ina
Humanfrog

Online check-in koristi približno 80 % gostiju. Visoka razina korištenja pokazuje da je usluga postala uhodan dio digitalnog korisničkog puta.


Rast registriranih korisnika
Humanfrog

U usporedbi s istim razdobljem 2025. broj registriranih korisnika s potvrđenim GDPR pristankom i uključenjem u program vjernosti povećao se za 87 %. Rezultat upućuje na visoku razinu uključivanja gostiju u digitalni ekosustav Termi Olimia.


Rast prodaje poklon bonova i ulaznica
Humanfrog

U usporedbi s istim razdobljem 2025. prodaja poklon bonova i ulaznica povećala se za 20 %. Rast ukazuje na sve veći značaj digitalnog prodajnog kanala te na uspješno korisničko iskustvo pri online kupnji.


Korištenje online check-ina
Humanfrog

Online check-in koristi približno 80 % gostiju. Visoka razina korištenja pokazuje da je usluga postala uhodan dio digitalnog korisničkog puta.


Izazov

Digitalni ekosustav koji je prerastao prvotnu zamisao 

Godinama se digitalni ekosustav širio novim funkcionalnostima, integracijama i poslovnim procesima. Poslovna logika rasporedila se između sustava za upravljanje sadržajem i više odvojenih rješenja, a neke su veze s vanjskim sustavima bile duplicirane. S rastom sustava sve su izraženija postajala i ograničenja postojeće arhitekture i infrastrukture. Pojedine dijelove nije uvijek bilo moguće razvijati, testirati i objavljivati odvojeno, povećanje kapaciteta zahtijevalo je ručne intervencije, a nadzor nad radom nije bio centraliziran niti podržan alarmnim pravilima. 

Izazov stoga nije bio samo preseliti infrastrukturu u oblak, već sustav podijeliti na odvojene, nadzirane i samostalno objavljive cjeline te time stvoriti bolju osnovu za daljnji razvoj obje destinacije. 


Naša rješenja

Četiri područja, jedna platforma 

Uspostavili smo platformu koja povezuje četiri ključna područja digitalnog poslovanja: 

  • smještaj i rezervacije s paketima, cjenovnim planovima i online check-inom, 

  • web trgovinu s ulaznicama, poklon bonovima, promotivnim kodovima i sezonskim ponudama,

  • profil gosta s programom vjernosti i

  • upite, dinamičke obrasce i popunjenost. 

Platforma se povezuje s pozadinskim sustavima, među ostalim s PHOBS-om, hotelskim sustavom, CRM-om, platnim pristupnicima, fiskalnom blagajnom te postojećim CMS-om odnosno Umbracom. Upiti, obrasci i podaci o popunjenosti tako su uređeni unutar iste platforme i prikupljeni na jednom mjestu. 

Jedna platforma za obje destinacije

Terme Olimia i Terme Tuhelj danas koriste zajedničku platformu koja povezuje obje destinacije u dvjema državama i podržava šest jezika. Produkcijsko okruženje temelji se na upravljanim uslugama Microsoft Azure, bez virtualnih poslužitelja koje bi trebalo održavati. 

Poslovni su sklopovi jasno odvojeni, pa ih je moguće razvijati i objavljivati neovisnije, a infrastruktura omogućuje kontrolirano djelovanje i automatski se prilagođava opterećenjima. Prijelaz na novu platformu odvijao se postupno, po pojedinačnim domenama, pri čemu su staro i novo okruženje neko vrijeme radila paralelno. Odvojena arhitektura ograničava utjecaj moguće pogreške na pojedini dio sustava, pa, na primjer, problem u web trgovini ne utječe na rad rezervacijskog dijela.

  1. A Web platforma Term Olimija i Term Tuhelj
  2. B Novo web mjesto
  3. C Web trgovina
  4. D Povezivanje s pozadinskim sustavima (DAR, CRM ...)
  5. E Baza podataka o klijentima - program lojalnosti
  6. F Digitalne ulaznice s QR kodovima
  7. G Online check-in
  8. H Sustav za generiranje promotivnih kodova za goste privatnih smještaja
  9. I Infrastruktura Microsoft Azure
Terme olimija infographic 02

Rezervacije ostaju na web stranici 

Umjesto ugrađenog PHOBS-ovog sučelja, povezivanje smo uspostavili putem API-ja. Dostupnost i cijene dolaze izravno iz rezervacijskog sustava, dok sadržaji i prikaz ostaju na web stranici pojedine destinacije. Terme tako zadržavaju nadzor nad prezentacijom ponude i mogu aktualne podatke iz PHOBS-a dopuniti vlastitim opisima, fotografijama, galerijama i drugim sadržajima. Gost može cijeli rezervacijski proces obaviti unutar iste web stranice.  

Prodaja, profil gosta i program vjernosti u istom ekosustavu

Platforma podržava prodaju ulaznica i poklon bonova, korištenje promotivnih kodova i web blagajnu. Istodobno povezuje profil gosta za obje destinacije s programom vjernosti i mobilnom aplikacijom. Podaci o korisnicima i kupnjama pri tome ostaju unutar klijentovog digitalnog ekosustava. Pri prodaji platforma uzima u obzir fiskalizaciju po pojedinačnim stavkama i pravila obiju država, pa je u jednoj kupnji moguće kombinirati više usluga iz različitih destinacija, a gost vidi jednu kupnju i jednu ukupnu cijenu. Plaćene kupnje dizajnirane su tako da se u slučaju mogućeg poremećaja obrada automatski ponovi. Članske cijene i promotivni kodovi uključeni su izravno u tijek kupnje, a partnerski kodovi mogu otključati posebne ponude. Prijavljeni član svoju cijenu vidi već tijekom odlučivanja o kupnji.  

Terme olimja screenshots 02

Naša suradnja kroz vrijeme

2013

Početak suradnje

Redizajn web stranica Termi Olimia i Termi Tuhelj, rezervacije putem PHOBS-ovog API-ja na vlastitoj domeni.
2018

Podatkovna strategija

Povezivanje jezgrenih baza podataka, CRM-a i web stranice, digitalno prikupljanje GDPR privola.
2019

Web trgovina i check-in

Prva web trgovina za poklon bonove, 100.000 EUR u prvom blagdanskom razdoblju, uvođenje online check-ina i novi cjeloviti vizualni identitet.
2022

Nadogradnja web trgovine

Ulaznice s QR kodom, dodatne usluge, promotivni kodovi i iskorištavanje bonova.
2023

Aqualuna i program vjernosti

Odvojeno predstavljanje Aqualune, program vjernosti s bodovima vjernosti.
2025

Uključivanje lokalnih smještajnih objekata

Sustav promotivnih kodova za lokalne partnerske pružatelje smještaja.
2026

Obnova

Migracija na platformu Microsoft Azure: osam odvojenih aplikacija, jedna zaštićena ulazna točka, automatsko prilagođavanje kapaciteta i nadzor.

Rezultati

Terme Olimia i Terme Tuhelj danas koriste zajedničku digitalnu platformu u kojoj su pojedini poslovni sklopovi jasno odvojeni i moguće ih je razvijati, testirati i objavljivati neovisnije. Infrastruktura se automatski prilagođava opterećenjima, sustav na poremećaje upozorava alarmima, a bazu podataka moguće je obnoviti na odabranu vremensku točku. Odvojeno testno okruženje koristi anonimizirane podatke, pa osobni podaci gostiju ostaju u produkcijskom okruženju.  

Nova je arhitektura istodobno pojednostavnila daljnji razvoj digitalnih usluga. Poslovna logika više nije vezana uz sustav za upravljanje sadržajem, pojedine integracije imaju jasno definiranu odgovornost, a promjene u jednom dijelu sustava manje ovise o drugim dijelovima. 


Opseg našeg rada

  • Inovacijsko i tehnološko savjetovanje
    • Dizajn digitalne i aplikacijske arhitekture
    • Dizajn poslovnih domena
    • Dizajn integracija i tokova podataka
  • Razvoj web i mobilnih aplikacija
    • Razvoj web stranica
    • Razvoj rezervacijskog toka
    • Razvoj web trgovine
    • Razvoj profila gosta i programa lojalnosti
    • Razvoj online check-ina
    • Razvoj upita i dinamičkih obrazaca
  • Oblak, infrastruktura i sigurnost
    • Dizajn i uspostava okruženja Microsoft Azure
    • Migracija poslovno kritičnih sustava
    • Uspostava sigurnosnih mehanizama i zaštićenog pristupa
    • Automatsko prilagođavanje kapaciteta
    • Centralni nadzor i alarmiranje
    • Uspostava odvojenog testnog okruženja

Integracije

    • Integracija s PHOBS
    • Integracija s hotelskim sustavom
    • Integracija s CRM
    • Integracija s platnim pristupnicima
    • Integracija sa sustavom za fiskalizaciju

Industrija klijenta

Razgovarajmo o Vašem projektu.


Aljaž Česnik
izvršni direktor

Povezane studije slučaja