Žabja perspektiva


Izpostavljeno

Pot od Zabec.net do Humanfrog

Prehod iz Zabec.net v Humanfrog ni bil zgolj preoblikovanje blagovne znamke, temveč strateška preobrazba, ki odraža našo evolucijo, osredotočenost na uporabniško izkušnjo in neomajno ambicijo po inovacijah, s katerimi soustvarjamo digitalno prihodnost.

Aljaž Česnik
izvršni direktor

Zadnje iz žabje perspektive

Ai translations 02 cover
Kako je Humanfrog začel govoriti hrvaško, italijansko, nemško in madžarsko

Domen Česnik


Večjezična spletna stran je bila leto in pol na našem seznamu nalog, vendar zanjo nikoli nismo našli pravega časa. Projekti za naročnike, infrastruktura, razvoj in druge vsakodnevne obveznosti so imeli vedno prednost, zato se je izvedba angleške različice spletne strani neopazno zamikala. Težava ni bila v pomanjkanju vsebine ali znanja, temveč v postopku, ki je zahteval preveč časa in usklajevanja. Rešitev smo našli šele, ko smo prevajanje povezali z obstoječim objavnim procesom.

Hf blog ai ads part2 03
AI je pospeševalec. Ne nadomestek znanja. Kaj se v resnici zgodi, preden AI ustvari rezultat. (2. del)

Tamara Žnidar Česnik


V prvem delu smo spoznali, da AI ni bližnjica mimo znanja, ampak pospeševalec tistega, kar v proces prinesemo sami. Rezultat ni odvisen samo od prompta, temveč predvsem od konteksta, ciljev, razumevanja znamke in odločitev, ki AI usmerijo. Brez ustrezne priprave AI hitro ustvari vsebino, ki je na prvi pogled korektna, v praksi pa preveč generična in pogosto brez učinka. Zdaj pa poglejmo, kako je ta priprava videti v praksi.

Hf blog ai ads 01
Vsi vidijo AI rezultate. Nihče ne vidi kokpita. (1. del)

Tamara Žnidar Česnik


Danes se z AI srečujemo na vsakem koraku. Nekdo objavi oglas, ki izgleda “vav”, nekdo drug pa oglas, ob kateri ti postane malo nerodno že po prvem skrolu. Potem pogosto slišimo: “AI je slab.” AI sam po sebi ni ne dober ne slab.