Terme olimia cover 03

Különálló megoldásoktól két desztináció egységes digitális platformjáig


A Terme Olimia és a Terme Tuhelj meghatározó termál- és wellness desztinációk. A Terme Olimiával 2013 óta dolgozunk együtt, és ez idő alatt a digitális megoldások a működés és a vendégszolgáltatások fontos részévé váltak. A digitális ökoszisztéma növekedésével a komplexitása is nőtt. A megújítással a megoldásokat egyetlen, mindkét desztinációt kiszolgáló platformba kapcsoltuk össze, az üzleti egységeket egyértelműen elhatároltuk, és megbízhatóbb alapot teremtettünk a digitális szolgáltatások további fejlesztéséhez. Ma a foglalások, a webáruház, a hűségprogram, a digitális jegyek és az online check-in támogatják a kulcsfolyamatokat, és egyszerűbb hozzáférést biztosítanak a szolgáltatásokhoz a vendégek számára.

  • MEGRENDELŐ
    • Terme Olimija
    • Szlovénia
    • Terme Tuhelj
    • Horvátország
  • MEGVALÓSÍTÁS ÉVE
    • 2013–napjainkig

A projekt számokban


A regisztrált felhasználók növekedése
Humanfrog

A 2025-ös év azonos időszakához képest a megerősített GDPR-hozzájárulással rendelkező és a hűségprogramba belépett regisztrált felhasználók száma 87 %‑kal nőtt. Az eredmény a vendégek magas fokú bevonódását mutatja a Terme Olimia digitális ökoszisztémájába.


Az ajándékutalványok és jegyek értékesítésének növekedése
Humanfrog

A 2025-ös év azonos időszakához képest az ajándékutalványok és jegyek értékesítése 20 %‑kal nőtt. A növekedés a digitális értékesítési csatorna egyre nagyobb jelentőségére és az online vásárlás sikeres felhasználói élményére utal.


Az online check-in használata
Humanfrog

Az online check-int a vendégek körülbelül 80 %‑a használja. A magas használati arány azt jelzi, hogy a szolgáltatás a digitális felhasználói út bevett részévé vált.


A regisztrált felhasználók növekedése
Humanfrog

A 2025-ös év azonos időszakához képest a megerősített GDPR-hozzájárulással rendelkező és a hűségprogramba belépett regisztrált felhasználók száma 87 %‑kal nőtt. Az eredmény a vendégek magas fokú bevonódását mutatja a Terme Olimia digitális ökoszisztémájába.


Az ajándékutalványok és jegyek értékesítésének növekedése
Humanfrog

A 2025-ös év azonos időszakához képest az ajándékutalványok és jegyek értékesítése 20 %‑kal nőtt. A növekedés a digitális értékesítési csatorna egyre nagyobb jelentőségére és az online vásárlás sikeres felhasználói élményére utal.


Az online check-in használata
Humanfrog

Az online check-int a vendégek körülbelül 80 %‑a használja. A magas használati arány azt jelzi, hogy a szolgáltatás a digitális felhasználói út bevett részévé vált.


Kihívás

Az eredeti tervet kinövő digitális ökoszisztéma 

Az évek során a digitális ökoszisztéma új funkciókkal, integrációkkal és üzleti folyamatokkal bővült. Az üzleti logika megoszlott a tartalomkezelő rendszer és több különálló megoldás között, egyes külső rendszerekhez való kapcsolatok pedig duplikálódtak. A rendszer növekedésével egyre erősebben jelentkeztek a meglévő architektúra és infrastruktúra korlátai is. Az egyes részeket nem mindig lehetett önállóan fejleszteni, tesztelni és kiadni, a kapacitás bővítése kézi beavatkozást igényelt, a működés felügyelete pedig nem volt központosított és riasztási szabályokkal támogatott. 

A kihívás így nem pusztán az infrastruktúra felhőbe költöztetése volt, hanem a rendszer szétválasztása különálló, felügyelt és önállóan kiadható részekre, ezzel jobb alapot teremtve mindkét desztináció további fejlesztéséhez. 


Megoldásaink

Négy terület, egy platform 

Olyan platformot hoztunk létre, amely a digitális működés négy kulcsterületét kapcsolja össze: 

  • szállás és foglalások csomagokkal, árkonstrukciókkal és online check-innel, 

  • webáruház jegyekkel, ajándékutalványokkal, promóciós kódokkal és szezonális ajánlatokkal,

  • vendégprofil hűségprogrammal és

  • ajánlatkérések, dinamikus űrlapok és foglaltság. 

A platform kapcsolódik a háttérrendszerekhez, többek között a PHOBS-hoz, a hotelszoftverhez, a CRM-hez, a fizetési átjárókhoz, a fiskális pénztárhoz és a meglévő CMS-hez, azaz az Umbracóhoz. Az ajánlatkérések, űrlapok és foglaltsági adatok így ugyanazon a platformon belül, egy helyen kerülnek kezelésre. 

Egy platform mindkét desztinációhoz

A Terme Olimia és a Terme Tuhelj ma közös platformot használ, amely két országban köti össze mindkét desztinációt, és hat nyelvet támogat. A produkciós környezet a Microsoft Azure felügyelt szolgáltatásain alapul, karbantartást igénylő virtuális szerverek nélkül. 

Az üzleti egységek egyértelműen szétválasztottak, így fejlesztésük és kiadásuk önállóbban végezhető, az infrastruktúra pedig ellenőrzött működést biztosít és automatikusan igazodik a terheléshez. Az új platformra való átállás fokozatosan, egyes domainek szerint történt, és egy ideig a régi és az új környezet párhuzamosan működött. A szétválasztott kialakítás korlátozza egy esetleges hiba hatását a rendszer adott részére, így például a webáruház problémája nem befolyásolja a foglalási rész működését.

  1. A A Term Olimija és a Terme Tuhelj webes platformja
  2. B Új webhely
  3. C Webáruház
  4. D Kapcsolat a háttérrendszerekkel (DAR, CRM ...)
  5. E Ügyféladatbázis - hűségprogram
  6. F Digitális belépők QR-kódokkal
  7. G Online check-in
  8. H Promóciós kódok generálására szolgáló rendszer magánszálláshelyek vendégei számára
  9. I Microsoft Azure infrastruktúra
Terme olimija infographic 02

A foglalások az oldalon maradnak 

A beágyazott PHOBS felület helyett API-n keresztül hoztuk létre a kapcsolatot. Az elérhetőség és az árak közvetlenül a foglalási rendszerből érkeznek, a tartalom és a megjelenítés pedig az egyes desztinációk weboldalán marad. Így a Terme megőrzi az irányítást az ajánlat bemutatása felett, és a PHOBS élő adatait saját leírásokkal, fotókkal, galériákkal és egyéb tartalmakkal egészítheti ki. A vendég a teljes foglalási folyamatot ugyanazon a weboldalon belül intézheti el.  

Értékesítés, vendégprofil és hűségprogram ugyanabban az ökoszisztémában

A platform támogatja a jegyek és ajándékutalványok értékesítését, a promóciós kódok használatát és az online pénztárt. Ezzel egyidejűleg összekapcsolja mindkét desztináció vendégprofilját a hűségprogrammal és a mobilalkalmazással. A felhasználókra és vásárlásokra vonatkozó adatok mindeközben a megrendelő digitális ökoszisztémáján belül maradnak. Az értékesítés során a platform tételszintű fiskalizációt és mindkét ország szabályait veszi figyelembe, így egy vásárlásban több, különböző desztinációból származó szolgáltatás is összekapcsolható, a vendég pedig egyetlen vásárlást és egy közös árat lát. A kifizetett vásárlások úgy vannak kialakítva, hogy egy esetleges zavar esetén a feldolgozás automatikusan megismétlődjön. A tagsági árak és promóciós kódok közvetlenül a vásárlási folyamatba vannak beépítve, a partnerkódok pedig különleges ajánlatokat oldhatnak fel. A bejelentkezett tag már a vásárlási döntés során látja a saját árát.  

Terme olimja screenshots 02

Együttműködésünk az évek során

2013

Az együttműködés kezdete

A Terme Olimia és a Terme Tuhelj webhelyeinek megújítása, foglalások a PHOBS API-n keresztül, saját domainen.
2018

Adatstratégia

Központi adatbázisok, a CRM és a webhely összekapcsolása, a GDPR-hozzájárulások digitális gyűjtése.
2019

Webáruház és online check-in

Az első ajándékutalvány-webáruház, 100.000 EUR az első ünnepi időszakban, az online check-in bevezetése és új, egységes arculat.
2022

A webáruház továbbfejlesztése

QR-kódos jegyek, kiegészítő szolgáltatások, promóciós kódok és utalványbeváltás.
2023

Aqualuna és hűségprogram

Az Aqualuna önálló bemutatása, hűségprogram hűségpontokkal.
2025

Helyi szálláshelyek bevonása

Promócióskód-rendszer helyi partnerszálláshely-szolgáltatók számára.
2026

Megújítás

Áttérés a Microsoft Azure platformára: nyolc különálló alkalmazás, egy védett belépési pont, automatikus kapacitásigazítás és felügyelet.

Eredmények

A Terme Olimia és a Terme Tuhelj ma közös digitális platformot használ, amelyben az egyes üzleti egységek egyértelműen szétválasztottak, és önállóbban fejleszthetők, tesztelhetők és kiadhatók. Az infrastruktúra automatikusan igazodik a terheléshez, a rendszer riasztásokkal jelez a zavarokra, az adatbázis pedig egy kiválasztott időpontra visszaállítható. A külön tesztkörnyezet anonimizált adatokat használ, így a vendégek személyes adatai a produkciós környezetben maradnak.  

Az új architektúra egyúttal egyszerűsítette a digitális szolgáltatások további fejlesztését. Az üzleti logika már nincs a tartalomkezelő rendszerhez kötve, az egyes integrációk felelőssége egyértelműen meghatározott, a rendszer egyik részében végzett változtatások pedig kevésbé függenek a többi résztől. 


Munkánk köre

  • Innovációs és technológiai tanácsadás
    • Digitális és alkalmazásarchitektúra tervezése
    • Üzleti domének tervezése
    • Integrációk és adatfolyamok tervezése
  • Webes és mobilalkalmazások fejlesztése
    • Webhelyek fejlesztése
    • Foglalási folyamat fejlesztése
    • Webáruház fejlesztése
    • Vendégprofil és hűségprogram fejlesztése
    • Online check-in fejlesztése
    • Ajánlatkérések és dinamikus űrlapok fejlesztése
  • Felhő, infrastruktúra és biztonság
    • Microsoft Azure-környezet megtervezése és kialakítása
    • Üzletileg kritikus rendszerek migrációja
    • Biztonsági mechanizmusok és biztonságos hozzáférés kialakítása
    • Automatikus kapacitás-skálázás
    • Központi felügyelet és riasztás
    • Külön tesztkörnyezet kialakítása

Integrációk

    • Integráció a PHOBS-szal
    • Integráció a szállodai rendszerrel
    • Integráció a CRM-mel
    • Integráció a fizetési átjárókkal
    • Integráció a fiskalizációs rendszerrel

Ügyfél iparága

Beszéljünk az Ön projektjéről.


Maja Visinski Andrejc
projektigazgató

Kapcsolódó esettanulmányok