Žabja perspektiva


Izpostavljeno

Pot od Zabec.net do Humanfrog

Prehod iz Zabec.net v Humanfrog ni bil zgolj preoblikovanje blagovne znamke, temveč strateška preobrazba, ki odraža našo evolucijo, osredotočenost na uporabniško izkušnjo in neomajno ambicijo po inovacijah, s katerimi soustvarjamo digitalno prihodnost.

Aljaž Česnik
izvršni direktor

Zadnje iz žabje perspektive

Hf blog digital sovereignty 01
Digitalna suverenost: koliko nadzora imate nad svojim digitalnim poslovanjem?

Domen Česnik


Pred odhodom na dopust preverimo, ali imamo dokumente, dostop do bančnega računa, kopije rezervacij in zavarovanje. Redkeje pa preverimo, ali ima tudi naše podjetje »rezervni načrt« za svoje digitalno življenje. Kje so shranjeni njegovi podatki? Kdo ima dostop do njih? Jih lahko prenesemo drugam? In ali bi lahko poslovali, če bi ključni ponudnik nenadoma postal nedosegljiv?

Hf blog elevator 01
Dvigalo, ki laže (in kaj ima to z vašo navigacijo)

Matjaž Tomažič


Predstavljajte si povsem vsakdanjo situacijo. Stopite v dvigalo, pred vami je ploščica s številkami nadstropij. Jo znate uporabiti? Seveda jo. In prav zato danes pišem hvalnico dvigalu – najpreprostejšemu uporabniškemu vmesniku. Uporabniški vmesnik dvigala, če lahko tistih nekaj številk sploh tako imenujemo, premore največjo možno mero intuitivnosti, lastnosti, pri kateri predhodno učenje skoraj ni potrebno.

Ai translations 02 cover
Kako je Humanfrog začel govoriti hrvaško, italijansko, nemško in madžarsko

Domen Česnik


Večjezična spletna stran je bila leto in pol na našem seznamu nalog, vendar zanjo nikoli nismo našli pravega časa. Projekti za naročnike, infrastruktura, razvoj in druge vsakodnevne obveznosti so imeli vedno prednost, zato se je izvedba angleške različice spletne strani neopazno zamikala. Težava ni bila v pomanjkanju vsebine ali znanja, temveč v postopku, ki je zahteval preveč časa in usklajevanja. Rešitev smo našli šele, ko smo prevajanje povezali z obstoječim objavnim procesom.