Froschperspektive


Hervorgehoben

Der Weg von Zabec.net zu Humanfrog

Der Übergang von Zabec.net zu Humanfrog war nicht nur ein Rebranding, sondern eine strategische Transformation, die unsere Weiterentwicklung, den Fokus auf das Nutzererlebnis und den unerschütterlichen Innovationsanspruch widerspiegelt, mit dem wir die digitale Zukunft mitgestalten.

Aljaž Česnik
Geschäftsführer

Das Neueste aus der Froschperspektive

Hf blog digital sovereignty 01
Digitale Souveränität: Wie viel Kontrolle haben Sie über Ihre digitale Geschäftstätigkeit?

Domen Česnik


Vor der Abreise in den Urlaub prüfen wir, ob wir unsere Unterlagen, den Zugang zum Bankkonto, Kopien der Reservierungen und die Versicherung haben. Seltener prüfen wir, ob auch unser Unternehmen »einen Notfallplan« für sein digitales Leben hat. Wo sind seine Daten gespeichert? Wer hat Zugriff darauf? Können wir sie anderswohin übertragen? Und könnten wir weiterarbeiten, wenn ein Schlüsselanbieter plötzlich nicht erreichbar wäre?

Hf blog elevator 01
Ein Aufzug, der lügt (und was das mit Ihrer Navigation zu tun hat)

Matjaž Tomažič


Stellen Sie sich eine ganz alltägliche Situation vor. Sie betreten den Aufzug, vor Ihnen ist eine Tafel mit den Etagenzahlen. Können Sie sie bedienen? Natürlich. Und genau deshalb schreibe ich heute ein Loblied auf den Aufzug – die einfachste Benutzeroberfläche. Die Benutzeroberfläche des Aufzugs, wenn man diese paar Zahlen überhaupt so nennen kann, besitzt den höchstmöglichen Grad an Intuitivität, eine Eigenschaft, bei der vorheriges Lernen kaum nötig ist.

Ai translations 02 cover
Wie Humanfrog begann, Kroatisch, Italienisch, Deutsch und Ungarisch zu sprechen

Domen Česnik


Die mehrsprachige Website stand eineinhalb Jahre auf unserer Aufgabenliste, doch wir fanden nie den richtigen Zeitpunkt dafür. Kundenprojekte, Infrastruktur, Entwicklung und andere tägliche Verpflichtungen hatten stets Vorrang, sodass sich die Umsetzung der englischen Version der Website unmerklich verzögerte. Das Problem lag nicht am Mangel an Inhalten oder Know-how, sondern an einem Prozess, der zu viel Zeit und Abstimmung erforderte. Eine Lösung fanden wir erst, als wir das Übersetzen mit dem bestehenden Veröffentlichungsprozess verknüpften.